Sack und Esel

Es gehe in der Initiative um Minarette, aber man rede über den Islam, hiess ein Vorwurf gegen die Minarett-Initiative:

Es gehe [den Initianten] nicht bloss ums Minarett, sondern um den Islam schlechthin. «Man schlägt den Sack und meint den Esel», zitierte die Zürcher CVP-Vertreterin Kathy Riklin

berichtet die NZZ vom 4.3.2009.

Da ergibt sich eine ganz einfache Frage an Frau Riklin: Hat das Minarett nichts mit dem Islam zu tun?